Nos chambres / Our Rooms

Nous tentons de vous offrir tout le confort possible selon la disposition des pièces de la maison. Les chambres et leurs salles de bain sont situées à l'étage pour plus d'intimité. Le salon et la cuisine/ salle à manger se retrouvent au rez-de-chaussée. Chaque chambre dipose d'un ventilateur pour la saison estivale.

We will try to make you as comfortable as we can. For your convenience the rooms and bathrooms are upstairs. The lounge and kitchen on the ground floor.

La Rivière

Laissez-vous bercer par le chant de la rivière. Cette chambre confortable vous offre un lit double, une chaise berçante et une table d'écriture. Salle de bain /douche semi-privée.

Enjoy the gentle sound of the river. This comfortable room offers a double bed, a rocking chair and a writing table. Shared bath/shower.

• 1 personne / One person $ 60

• 2 personnes / Two people $ 75

La Corniche

Cette chambre spacieuse et ensoleillée vous offre un grand lit, une chaise berçante et une table d'écriture. Salle de bain/douche semi-privée.

This spacious room offers a queen bed, a rocking chair and a writing table. Shared bath/shower.

• 1 personne / One person $ 65

• 2 personnes / Two people $ 80

La Suite

Pour davantage d'intimité et d'autonomie. Avec vue sur la montagne blanche, cette grande chambre vous offre un lit double et un divan, une chaise berçante et une table d'écriture. Elle est munie d'une salle de bain privée et vous pourrez vous y endormir au son de la rivière. Idéale pour un séjour prolongé ou comme chambre familiale.

You have a private bathroom for more intimicy and autonomy. Enjoying a view of the white mountain, this large room offers a double bed, a sofa, a rocking chair and a writing table. Ideal for a long term stay or family room.

• 1 personne / One person $ 75

• 2 personnes / Two people $ 90